Il Laboratorio di Tedesco al Liceo Da Vinci

Anche quest ’ anno scolastico molte sono state le attivit à svolte nell ’ ambito del potenziamento della lingua tedesca. ● STAGE ALL’ UNIVERSIT À ALPEN-ADRIA DI KLAGENFURT. Nel mese di settembre i ragazzi delle classi 3E e 3F hanno trascorso una settimana nella città di Klagenfurt, frequentando un corso intensivo di 20 ore settimanali tenuto da docenti universitari madrelingua, presso la sede dell’Alpen-Adria Universität. Nel pomeriggio hanno avuto la possibilità di svolgere attività varie, visitare la città, luoghi di interesse culturale e paesaggistico e hanno fatto un’escursione di un giorno a Salisburgo. Ai nostri studenti questa esperienza ha offerto la possibilità non solo di approfondire la lingua tedesca, ma anche di entrare in contatto con coetanei del liceo Ingeborg Bachmann di Klagenfurt, con i quali sono nati rapporti di amicizia. ● CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE 9 alunni hanno sostenuto l’esame di certificazione linguistica Zertifikat Deutsch B1 e 4 l’esame Fit in Deutsch A2. La preparazione agli esami di certificazione è stata svolta come attività di potenziamento in orario curricolare per le classi 3E e 4E e con due corsi pomeridiani per classi aperte. Attraverso l’esercizio costante i ragazzi hanno potuto raggiungere risultati più che soddisfacenti nella comprensione sia orale che scritta, nella produzione di elaborati quali email informali o semi-formali, blog e nella produzione orale, migliorando notevolmente le loro competenze. Si sono tenute due sessioni d’esame direttamente presso il nostro Liceo. ● DEUTSCHRADIO Domenica 5 marzo 2023 alle ore 12:00 è andata in onda la trasmissione radiofonica in lingua tedesca dal titolo “Uwe Kind”, creata da alcuni studenti delle classi 2E e 2F del Liceo Linguistico. La trasmissione è stata il prodotto finale del progetto di lingua tedesca “Deutschradio”. Durante la fase di ricerca dei brani da scegliere per la trasmissione, i nostri studenti hanno scoperto l’autore Uwe Kind e hanno dato inizio ad una collaborazione tra quest’ultimo e la redazione di “Deutschradio”, ponendo così le basi per un progetto più ampio al quale potranno partecipare in futuro anche altre scuole. A metà marzo, accompagnati dalla professoressa di tedesco Stefania Dusi, si sono recati a Prato, presso la sede della redazione della radio tedesca, dove hanno incontrato l’autore ed insieme agli studenti, stagisti di madrelingua tedesca e tecnici radio, hanno partecipato ad un workshop riguardante la realizzazione di video didattici per l’apprendimento/insegnamento della lingua tedesca attraverso l’utilizzo della musica. ● DEUTSCH INTERAKTIV Le classi prime hanno avuto modo di essere protagonisti del proprio apprendimento in un ’ ottica di Learning by doing, partecipando al progetto Deutsch interaktiv. Guidati dall ’ insegnante hanno creato lezioni interattive, utilizzando vari tools. ● DEUTSCH IM SPIEL Questo progetto si colloca nell ’ ambito del PCTO e si svolge in due anni. Quest ’ anno gli studenti della 4E hanno proposto alle classi terze di una scuola secondaria di I grado un Kit di giochi e attivit à didattiche in lingua tedesca realizzate lo scorso anno e progettate seguendo l ’ impostazione didattica del “ Deutsch nach Englisch ” . Alcune di queste attivit à sono state presentate anche durante le giornate dedicate all ’ orientamento in entrata. Nuovi giochi e nuove proposte, anche in formato digitale, sono state preparate da alcuni alunni della 3E e il prossimo anno saranno loro a proporle nelle scuole secondarie di I grado e molto probabilmente anche in qualche scuola primaria. Il dipartimento di Tedesco